Request a Quote

Sworn Translations

Official translations with legal validity across Brazil and abroad.

Sworn translations are required to grant foreign documents legal validity before public and private authorities, both in Brazil and internationally.

They are performed exclusively by sworn public translators, duly authorized and r registered with the Board of Trade, and carry public faith. They ensure authenticity, formal recognition and full legal validity of the translated documents.

Each translation bear the signature and official stamp of the sworn translator, ensuring its acceptance by administrative, judicial, and consular authorities.

Consular accreditation

We are accredited with the Consulate General of Germany in São Paulo and have extensive experience with citizenship applications, visa processes, and consular documentation. We provide clear, precise, and efficient guidance at every stage, ensuring full compliance with legal and consular requirements.

When are sworn translations required?

Sworn translations are required in formal situations where legal validity is essential, such as:

Immigration processes and visa applications.

Citizenship and residency applications abroad

International studies and diploma recognition

Marriage, divorce, and cross border family matters

Judicial and administrative proceedings.

International tenders and contracts

Main documents we translate

We translate a wide range of official and legal documents, including:

Birth, marriage, and death certificates

Identification documents (ID card, CPF, passport)

Medical and academic records

Diplomas, transcripts, and certificates

Contacts, powers of attorney, and corporate documents

Petitions, procedural acts, and court decisions

Working languages

English, Portuguese and German.

Atendimento a idiomas específicos sob consulta.

Validity and recognition

  • Full legal validity before public and private authorities.
  • Official recognition in domestic and international proceedings.
  • Support with Hague Apostille, when applicable.

Turnaround times and delivery:

  • Lead times defined according to document volume and complexity.
  • Expedited service available upon request.
  • Delivery in digital format (PDF with electronic signature) and/or hard copy.
  • Documents issued with the sworn translator’s official signature and seal.

Request a quote

Send your documents and receive a personalized quote for your sworn (certified) translations.

Click here to learn more about our delivery times.
Click here to learn more about our delivery times.