Request a Quote

Legal Translations

Terminological accuracy, technical rigor, and full respect for the applicable legal frameworks

Legal translations are intended for documents and content that require precise use of legal terminology, a clear understanding of the applicable legal systems, and appropriate adaptation to formal legal discourse.

Materials are handled with careful attention to context, legal implications, and applicable formal requirements, ensuring clarity, reliability, and overall accuracy of the translated content.

All materials are reviewed by a lawyer-translator. 

When are legal translations needed?

This service is intended for companies, law firms, and legal professionals operating in both domestic and cross-border contexts, particularly in matters involving:

Judicial and administrative proceedings.

Contracts and agreements (domestic and international).

Legal opinions and advisory documents.

Compliance and corporate governance matters.

Cross-border commercial and corporate transactions.

Main documents we handle

We work with a broad range of legal documents, including:

Contracts and related agreements

Powers of attorney and corporate documentation

Judgments, court orders, and pleadings

Articles of association, bylaws, and corporate governance documents

Compliance and due diligence documentation

Legal opinions and reports

Areas of practice

Our translators work across a range of legal fields, including:

Corporate and commercial law

Contract law

Civil and international law

Labor and employment law

Tax law

Working languages

English, Portuguese and German.

Additional languages available upon request

Methodology:

Our approach ensures legal accuracy and consistency at every stage:

  • Analysis of the material and translation objectives.
  • Adaptation of language, tone, and legal terminology.
  • Linguistic and contextual review.
  • Alignment with the client’s requirements and applicable legal standards.

Turnaround times and delivery:

  • Flexible timelines based on volume, complexity, and document type.
  • Rush service available upon request.
  • Delivery in editable and/or final formats, depending on project requirements.

What sets us apart

Translators specializing in legal content

Terminological consistency and stylistic standardization

Strict confidentiality

Personalized, consultative approach focused on the client’s legal needs

Request a quote

Tell us about your project and receive a tailored proposal.

Click here to learn more about our delivery times.
Click here to learn more about our delivery times.