Solicitar Orçamento
Solicitar Orçamento

Traduções
Juramentadas

Traduções oficiais com validade jurídica no Brasil e no exterior.

A tradução juramentada é o serviço oficial exigido para que documentos estrangeiros tenham validade legal perante autoridades públicas e privadas, no Brasil e no exterior.

Realizada exclusivamente por tradutores juramentados (também denominados de tradutores públicos) habilitados e registrados na Junta Comercial, a tradução juramentada possui fé pública. Isso assegura autenticidade, reconhecimento formal e plena validade jurídica da documentação apresentada.

Cada tradução recebe assinatura e carimbo oficiais do tradutor público, garantindo sua aceitação perante órgãos administrativos, judiciais e consulares.

Especialização consular

Somos tradutores credenciados junto ao Consulado Geral da Alemanha em São Paulo. Possuímos ampla experiência em processos de cidadania, vistos e documentação consular. Orientamos cada etapa com clareza, precisão e agilidade, assegurando total conformidade com as exigências legais e consulares.

Quando a tradução juramentada é necessária?

A tradução juramentada é exigida em situações formais nas quais a validade legal do documento é indispensável, como:

Processos de imigração e solicitação de vistos.

Pedidos de cidadania e residência no exterior.

Estudos internacionais e validação de diplomas.

Casamento, divórcio ou processos familiares com efeito no exterior.

Processos judiciais 
e administrativos.

Licitações e contratos internacionais.

Principais documentos que traduzimos

Realizamos a tradução de ampla variedade de documentos oficiais e jurídicos, incluindo:

Certidões (nascimento, casamento, óbito)

Documentos de identificação (RG, CPF, passaporte)

Documentação médica e acadêmica

Diplomas, históricos escolares e certificados

Contratos, procurações e documentos societários

Petições, atos processuais e sentenças

Idiomas habilitados:

Inglês, português e alemão.

Atendimento a idiomas específicos sob consulta.

Validade e reconhecimento:

  • Plena validade legal perante órgãos públicos e privados.
  • Reconhecimento oficial em processos nacionais e internacionais.
  • Suporte ao Apostilamento de Haia, quando aplicável

Prazos e formatos de entrega:

  • Prazos definidos de conforme volume e a complexidade do documento.
  • Atendimento de urgência, quando necessário.
  • Entrega em formato digital (PDF com assinatura eletrônica) e/ou versão impressa.
  • Documentos emitidos com assinatura e carimbo oficiais do tradutor público.

Como solicitar sua tradução juramentada

O processo é simples, seguro e totalmente orientado à sua necessidade.

Envie o documento em formato digital.

Receba a análise e o orçamento personalizado.

Confirme o pagamento.

Receba a tradução juramentada dentro do prazo acordado.

Solicite um orçamento!

Envie sua documentação agora e receba uma proposta personalizada para a sua tradução juramentada.

Nossa equipe está pronta para orientar você em todas as etapas do processo.