Sobre a
Ika

A IKA Traduções é uma parceria de linguistas comprometidas com rigor técnico, adequação cultural e clareza comunicativa.

Reunimos especialistas em diferentes áreas do conhecimento, aliando precisão terminológica, fluidez de linguagem e gestão enxuta para garantir cumprimento de prazos e absoluto sigilo das informações.

Conheça as nossas tradutoras

Renata Câmara

Advogada e tradutora especializado, com mais de 20 anos de experiência em tradução jurídica e técnica. Atende escritórios de advocacia, empresas globais, instituições financeiras, órgãos governamentais e clientes corporativos, oferecendo soluções linguísticas precisas e adequadas ao contexto profissional. Possui experiência em projetos de tradução e revisão em setores como agronegócio, aeronáutica, mercado imobiliário, construção e engenharia civil, saúde, finanças, tecnologia, esportes, automotivo, manufatura e turismo, sempre com foco em precisão terminológica e confidencialidade.

Monika Detemple

Profissional credenciada pela JUCESP (#1471), com fluência em alemão, inglês e português. Possui ampla experiência em traduções juramentadas, negociações e conferências multilíngues, atuando com tradução para empresas e clientes em diferentes contextos profissionais.

Sandra Bugs

Com mais de 20 anos de experiência, é fluente em alemão, inglês, espanhol e português. Atua com traduções juramentadas e possui sólida experiência em tradução para empresas e clientes em diferentes contextos profissionais.

Solicite um orçamento!

Envie seus documentos e receba uma proposta personalizada para tradução científica